|
INFORMATIONSTEKNIK
Stockholm
Tel +46 8 446 63 00
@
Malmö
Tel +46 40 611 50 40
@
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
TOLKTEKNIK
|
|
|
|
|
|
Tolkteknik används på internationella möten varje dag världen över. Vi levererar flera gånger i veckan kompletta digitala tolkanläggningar för olika möten där språköversättning erfordras.
DIS har designat och producerat konferensteknik där tolksystemet ingår i över 50 år. Numera är DIS en världsstandard inom mötesindustrin.
Funktion
Tolken lyssnar på talarljudet genom hörlurar och simultantolkar det till ett andra språk, varje deltagare som vill höra detta språk har ställt in detta på sin trådlösa mottagare. Tolken talar i en mikrofon som via transponders omvandlar och krypterar signalen till ljus som strålas ut via så kallade IR strålare i lokalen.
Signalen krypteras så att avlyssning inte är möjligt och det är möjligt att använda upp till 32 olika språk samtidigt. Rummet där tolkarna sitter är designade till två tolkar som avlöser varandra eftersom simultantolkning är väldigt ansträngande. Tolkbåsen har givetvis ljudisolering, belysning och möjlighet att tillkoppla ventilation.
Se en referens från en tolkprojekt:
Antarktis konferens, Stockholm
Socialdemokraternas Partikongress, Malmö
Världsbanken möte, Dubai
EAPC Security Forum, Åre |
|
 |
|
|
|
|
|
